from nowhere
美 
英
英漢解釋
例句
Lisa? No way. I've heard a rumor that she and the boss were having an affair. You know rumors can't come out from nowhere.
麗莎？不可能。我聽到謠言說她和老板正在搞婚外情，你知道的這種事不可能空穴來風。
Economies, he thought, do not "take off" , as if from nowhere.
他認為，經濟學沒有發展過程，好像不知來自何方。
Jack was trying to hide the cigarets under a pile of books when his wife popped out from nowhere. Stunned, Jack was at a loss how to react.
杰克正想把香煙藏到一大堆書底下時，他妻子不知從什么中央冒了出來。
A movement in the sense of a wave: wave upon wave, starting from nowhere and with no beach to crash upon.
像海浪一樣的運動，一波接著一波，沒有來處也沒有可以撞擊的海灘。
If you want me to say it simplistically, I'm proud that this nobody from nowhere became the center of Western tradition.
簡單點說，對于這個不知從何而來的無名小卒成為西方傳統的中心，我感到萬分驕傲。
Nothing could be worse than to suddenly see one darting out as if from nowhere and wobbling across your front window.
最可怕的是看見一個騎車的人不知從哪兒突然冒出來，從你車窗前搖搖晃晃地穿過去。
From that perspective, this war did not spring from nowhere, even if its timing is an accident.
站在以色列的角度來看，就算在這段時間發生襲擊是一次意外，也不能說這場戰爭就是憑空而起的。
Radio was like the Internet of the 1920s, an industry that had come from nowhere.
無線電就好比是二十年代的因特網-一個新興行業。
from nowhere a boy in a dirty T-shirt stopped the pass and with a beautiful form he shot and got two points.
一個男孩穿著一件臟T恤不知道從哪兒冒出來停止了通道，他姿勢很帥地開槍，然后得了兩分。
Like the metal detectors, the fire detectors will alert the rangers by satellite phone, allowing them to swoop as from nowhere.
火事探測器與金屬探測器一樣，它將發送信號到護林軍的衛星電話上以警告他們，護林軍也就能夠對他們突然襲擊。
New names have meanwhile arrived as if from nowhere.
與此同時，新貴脫穎而出。
Step into a canyon of tall buildings and sunlight disappears. Winds arise seemingly from nowhere.
踏入高樓大廈間的峽谷，陽光消失了，卻不知從何處吹來風。
Cornelius Vanderbilt complained that public money had been wasted on building railways "from nowhere to nowhere" .
科尼利厄斯?范德比爾特（CorneliusVanderbilt）控訴稱，納稅人的錢被浪費在了在“窮鄉僻壤”修建鐵路上。
The mother of one of her son'sfriends appeared from nowhere, shouting insults.
當時，她兒子的一個朋友的母親不知從哪里冒出來沖她口不擇言地大叫大嚷。
It is a description of a somber feeling that comes from nowhere and leaves without a trace.
這是來自無處和離開沒有蹤影一種微暗的感覺的描述。
When princes failed to repay the Iron Bank, new princes sprang up from nowhere and took their thrones.
每當有王公在鐵銀行拒絕還款，就會有新的王公不知從哪個角落冒出來，搶走他們的寶座。
The rabbit appeared from nowhere, conjured out of thin air . . .
兔子驀地出現，就像是從空氣中變出來的……
eading to the peak is like a straight and narrow ladder cast down from nowhere in the clouds.
通往峰頂的小道，是云端上擲下來的筆直而窄小的梯子。
Unfortunately the hunter ended up becoming the hunted when an alligator emerged seemingly from nowhere to launch a furious attack.
不幸的是，這只捕魚者最終卻被一只看似不知從何處冒出來的鱷魚突襲而獲。
SOME new technologies appear from nowhere. Others are heralded by such long fan fares that it seems they will never arrive.
有些新的科技不知源于何處，其它一些科技則被長久宣揚永遠不會到來。
He came from nowhere into a writer.
他從無名之輩一躍成為作家.他從無名之輩一躍成為作家
I really miss those moments and whenever I watch this drama, memories just popped out automatically from nowhere! ! !
每當我在看這部戲的時候，我都會很很懷念那些拍戲的日子，很多回憶會忽然間出現在我腦海里！
During the gunfire and confusion, a sexy woman appears from nowhere and steals the precious skull.
在槍戰和混亂之中，一個性感的女子突然出現，將珍貴的頭骨偷走了。
Suddenly, some "bullets" shot from nowhere, and put out the candle lights.
突然，一些“子彈”從什么地方發射了過來，并且熄滅了蠟燭的火光。
Starting from nowhere, he became a leading statesman in a few years.
他從一個無名之輩幾年之內成了一個大政治家。
I have all his published poetry anthologies, but from nowhere could I find the poem: The Furthest Distance in the World.
我買了泰戈爾所有出版的詩集，但是沒有一本有這首名詩。
But Mike Huckabee, an ex-governor of Arkansas and Baptist preacher, surged from nowhere to beat him by nine points in Iowa on January 3rd.
但是麥克?哈克比，一位前阿堪薩斯州州長和浸禮派牧師，從無名之輩突然沖了上來，1月3日在愛荷華州以9個點擊敗了他。
"I'm sure capital doesn't sort of come from nowhere, " said Ken Zerbe, an analyst at Morgan Stanley (MS). "So what are you giving up? "
“我們知道資本不是天上掉下來”MorganStanley（MS）的分析師Ken問，“你們放棄了什么？”
She fainted and before she hit the ground, George jumped out from nowhere and caught her.
就在露西昏過去的時候，喬治不知從哪里蹦出來，一把接住了她。
From nowhere to the deepest of my soul they speak unto me.
它們從不知何方到靈魂的深淵與我交談。
It appears from nowhere, and without a sound.
它憑空突然出現，全然沒有聲息。
They come from nowhere to build large empires, reap huge rewards, and live a lavish lifestyle.
他們雖然來自無人知曉的小地方，卻可以建造龐大的（商業）帝國、獲得豐厚的回報、享受極為奢侈的生活等等。
Gotcha. Thou I've been thinking how did you guys progress from nowhere to being the top.
明白。但是我還有疑問，你們是如何從什么都不是到了現在的頂尖地位的？
Requirements for new solutions don't appear from nowhere.
新解決方案的需求不會從任何地方自己冒出來。
Now Chinese yards have shot from nowhere to command 40 per cent of the global order book.
現在，中國的造船廠迅速崛起，控制了全球訂單量的40%。
People will not come and ring your bell from nowhere.
別人不會自己跑來或打電話給你。
Other big towns appeared from nowhere: Crewe was a village of 46 houses and 289 residents in 1800, but a big town a century later.
其它的大型城鎮從無到有：克魯（Crewe）在1800年只是一個擁有46棟房屋和289名居民的村莊，但在一個世紀后成為了一個大城鎮。
But concerns about governance at Yurun don't come from nowhere.
不過，對雨潤公司治理的擔憂并非空穴來風。
We had an anonymous call from nowhere.
只有一通不知從哪打來的匿名電話。
Check from time to time, to get more income from less income from nowhere, is the true source of knowledge.
時時檢點，到得從多入少、從有入無處，才是學問的真消息。
